ATmedios página en españolATmedios página en ingles

Alto Contraste
icono imagen lupa del buscador
Botón desplegar menu movil

Hombre sostiene una tablet en sus manos, en pantalla portal web de noticias

 

El Festival de Cine de Bogotá llega a su edición número 30, y contará por segunda vez con la participación de ATmedios en el programa “Cine para ciegos”, esta vez, con la proyección de la película colombiana “La Estrategia del Caracol”.

La película “La Estrategia del Caracol” (Sinopsis), dirigida y producida por Sergio Cabrera, es una de las cintas más representativas del cine colombiano. En el marco del 30° Festival de Cine de Bogotá, el Senado de la República de Colombia hará un reconocimiento a esta cinta que, en el 2013, cumple 20 años desde su estreno.

El Festival de Cine de Bogotá decidió incluir esta película dentro de las 198 de su programación, y la seleccionó para la segunda edición de “Cine para ciegos” un programa en el que se incluye audiodescripción al audio original de la película. Este sistema de apoyo, realizado y patrocinado por ATmedios, consiste en la narración de los principales elementos visuales de la cinta, esenciales para la comprensión de la película, y que permite a las personas con discapacidad visual tener acceso al cine.

Para el equipo de producción de ATmedios, realizar la audiodescripción de este filme es una importante experiencia, pues se encontraron con el reto de enriquecer la película, sin perder el humor que caracteriza nuestra idiosincrasia.

“Intervenir una cinta que es un ícono de nuestro cine es además un orgullo. Lo hacemos cuidando al detalle el vocabulario y el guion de la película”, expresa Liz León, quien hace parte del equipo de audiodescripción.

Esta es una oportunidad para que las personas ciegas y con discapacidad visual hagan parte del público espectador del cine colombiano.

Proyección de “La estrategia del caracol” con audiodescripción:

Sábado 19 de octubre de 2013

Royal Films: Cra 7 # 32 -16 Cuarto piso.

Sala 5

1:30 p. m.

Costo: $7000

 

Para conocer la programación completa visite:

http://www.bogocine.com/index.php/programacion

Ir a Soluciones Audiovisuales

Ir a Soluciones para Eventos