ATmedios página en españolATmedios página en ingles

Alto Contraste
icono imagen lupa del buscador
Botón desplegar menu movil

Hombre sostiene una tablet en sus manos, en pantalla portal web de noticias

“La Dama y el vagabundo” es el primer título que se proyectará el sábado 22 de febrero en 6 ciudades de Colombia y que dará inicio al programa “Cine para todos” en el 2014.

Con 49 funciones en salas de cine de Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga, Montería y Pereira, más de 6000 personas asistieron durante el 2013 a 10 películas seleccionadas en las que personas con discapacidad visual, auditiva, cognitiva y física pudieron vivir un espacio de entretenimiento junto a su familia y amigos.

Para el 2014, “Cine para todos” tendrá como novedad el subtitulado en español, realizado por ATmedios, que cuenta con estándares de accesibilidad para personas sordas, en el que se identifican los personajes que están hablando y se indican los efectos sonoros, voces en off, entonaciones, risas, música, entre otros elementos.

El proyecto liderado por MinTIC en convenio con la Fundación Saldarriaga Concha y en alianza con Cine Colombia cuenta con la trayectoria y experiencia de ATmedios para la realización de la audiodescripción, sistema de accesibilidad que sirve como apoyo a las personas ciegas, con baja visión o con discapacidad cognitiva, aportando detalles descriptivos de la cinta, como gestos, movimientos, actitudes, paisajes, vestuarios, colores, entre otros. No le cuenta la película al espectador, ni concluye sobre los estados de ánimo o intenciones de los personajes, sino que le permite sacar sus propias conclusiones.

La expectativa es que más colombianos conozcan este proyecto con sus sistemas de accesibilidad, y lo den a conocer no solo a personas con discapacidad, sino a todos quienes crean en la inclusión.

Para ATmedios, hacer el cine accesible es un paso para continuar fomentando el acceso a la cultura.

La invitación:

Entrada gratuita. Se dará prioridad de acomodación a personas con discapacidad.
¿Cuándo?: Segundos y últimos sábados de cada mes.
¿Dónde?:
Bogotá, Centro Comercial Gran Estación, Av. calle 26 no. 62 – 47.
Medellín, Centro Comercial. Molinos, Calle 30A N° 82A -26.
Cali, Centro Comercial Cosmocentro, Calle 5 N° 50-103.
Bucaramanga, Centro Comercial Cacique, Transversal Oriental No 90 – 182.
Pereira: Centro Comercial Victoria, Carrera 11bis No. 17-20, piso 4.
Montería: Centro Comercial Alamedas del Sinú, Calle 44 Nº 10 – 91.
Hora de ingreso: 10:00 a.m. La puntualidad garantiza su asistencia, ya que las salas tienen un cupo limitado. Así mismo, puede obtener con tiempo los audífonos para la audiodescripción y aprovechar los descuentos en confitería para estas funciones.

 

Ir a Soluciones Audiovisuales

Ir a Soluciones para Eventos