ATmedios página en españolATmedios página en ingles

Alto Contraste
icono imagen lupa del buscador
Botón desplegar menu movil

Manos sobre un teclado

ATmedios realiza la transcripción profesional de su audio en español utilizando la combinación de distintos métodos como la estenotipia, el reconocimiento de voz y el tecleo convencional, todos estos operados por personal cualificado, experimentado y con amplios conocimientos en redacción y ortografía.

También digitamos en Word, Excel, y otros programas, sus documentos físicos (como cartas o comunicados escritos a mano, encuestas, artículos y más),  o digitales (como documentos escaneados en formatos .pdf, .png o .jpg).

 

Proceso de transcripción manual y confiable, no automatizado:

Nuestros procesos de transcripción son manuales de manera que podemos garantizar la calidad y fidelidad del texto frente al audio recibido. Un programa o software automático de transcripción generará un texto con muy poca precisión debido a la intervención de múltiples altavoces, ruidos de fondo, acentos, entonación del interlocutor, ritmo de la conversación, muletillas o expresiones como “umm” “ahh” “ehh”, palabras homófonas, y decenas de variables adicionales.

Una transcripción exacta requiere una compresión del mensaje que el hablante está expresando en el contexto del discurso completo.

Incluso, nuestro método de reconocimiento de voz es complejo y por eso es usado por captionmakers entrenados para la realización del closed caption para televisión, y el texto generado es revisado minuciosamente. Una vez más, el recurso humano es la confiabilidad que ATmedios genera a sus clientes. 

Recepción y entrega de sus archivos:

Podemos recibir sus audios y entregar los archivos finales de las transcripciones a través de FTP, Dropbox, nuestro sitio en WeTrasfer Plus, o como archivo adjunto en correo electrónico convencional según el peso y formato de archivos. Conozca, además los ejemplos de formatos estándares en los que recibirá su texto, si tiene una plantilla específica en el que requiere que transcribamos, será recibida por el área de operaciones.

Temas:

Transcribimos sus conferencias, salas de audiencias, reuniones de copropietarios, reuniones de juntas directivas y de socios, sesiones parlamentarias, entrevistas, clases, foros, sesiones de focus group, investigación de mercados, audiencias, conferencias telefónicas, y más.

Formatos de audio recibidos:

Puede enviarnos su material pregrabado en formatos de audio digital como wav, mp3, mp4, aif, wma, avi, flv, entre otros.

Confidencialidad:

Sus archivos serán manejados con estricta confidencialidad por todo el personal de ATmedios, desde la recepción de audio hasta la entrega de los textos finales. Hemos trabajado durante varios años transcribiendo audios con temática judicial, sin ningún inconveniente para nuestros clientes. Según sus requerimientos podemos firmar acuerdos de confidencialidad.

Tiempos de entrega:

Nuestro tiempo de entrega estándar es de 2 días hábiles para audios de 120 minutos de duración o menos. Para archivos de duración superior le confirmaremos el tiempo de entrega con nuestros asesores de proyectos.

Información requerida:

En el momento de solicitar su cotización infórmenos detalles como duración del audio y calidad del mismo, número de interlocutores y temas tratados en la grabación.

 


Para más información acerca de este servicio, visite la sección Preguntas frecuentes

Ir a Soluciones Audiovisuales

Ir a Soluciones para Eventos

Ir a Soluciones Digitales y Publicitarias