Caracol Televisión pondrá a disposición de las personas ciegas y con baja visión el servicio de audiodescripción. El programa de documentales “Entre Ojos” será el primero en contar con este sistema desde el sábado 29 de noviembre a las 11:00 p.m.
Los espectadores del conjunto de documentales “Entre Ojos”, presentado los sábados en la noche, podrán acceder a la audiodescripción mediante la aplicación para celulares y tabletas WhatsCine, conectada a una red WiFi o datos de navegación en el momento de la emisión del programa. Esta app, disponible para descargas en dispositivos iOS y Android, sincroniza el audio de la producción audiovisual y sus diálogos con las descripciones que han sido insertadas previamente. La descarga de la aplicación es gratuita.
La audiodescripción consiste en describir de manera concisa y objetiva, los principales elementos visuales del contenido emitido, como escenarios, vestuario, lenguaje corporal, apariencia de los personajes, entre otros.
ATmedios ha vuelto accesibles más de 30 producciones, entre cortometrajes y películas. Han sido proyectadas en salas de cine o proyectos especiales, dentro de diferentes iniciativas culturales en Colombia de entidades tanto públicas como privadas. Ahora el sistema de audiodescripción será llevado por primera vez a la televisión en Colombia como parte del programa de responsabilidad corporativa de Caracol Televisión.
El primer documental en ser audiodescrito será “Los Hijos de Cumanday - Volcán Nevado del Ruiz” el sábado 29 de noviembre a las 11:00 p.m. después de Sábados Felices.
Caracol Televisión invita a la audiencia de personas ciegas o con baja visión en Colombia a ser parte de esta iniciativa, y enviar sus comentarios e inquietudes a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Para información acerca de la instalación de WhatsCine, escriba a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. . Un grupo de nuestros ingenieros estará brindando ayuda a los usuarios.
Enlaces de interés:
- Instrucciones para utilizar WhatsCine en iOS
- Instrucciones para utilizar WhatsCine en Android
- Nota caracoltv.com: “Caracol para ciegos: aprende cómo utilizar la audiodescripción”
