Realizamos el Closed Caption en inglés y la audiodescripción en español de "Los Iniciados". Una película llena de suspenso, inspirada en el universo literario del autor colombiano Mario Mendoza, que narra la historia de un periodista diagnosticado con bipolaridad y alcoholismo, que deberá enfrentarse a sus demonios para completar su investigación y exponer a los responsables de los asesinatos.
Ver tráiler:
Importancia de la audiodescripción en plataformas como Prime Video:
- Autonomía: Con este sistema las personas ciegas pueden disfrutar de los contenidos sin depender de terceros. Pueden explorar el catálogo, elegir las películas o programas que les interesen y que incluyan audiodescripción, para pasar un rato agradable bien sea solo o en compañía de sus familiares.
- Cumplimiento legal: En muchos lugares, existen regulaciones y leyes que exigen la accesibilidad de los contenidos para personas con discapacidad. Cada vez más, las plataformas están incluyendo el audio descriptivo no solo para cumplir con estas regulaciones sino porque se han dado cuenta que esto les genera nuevos clientes y, simultáneamente demuestran su compromiso con la responsabilidad social.
- Educación y cultura: La audiodescripción tiene varios usos en diferentes contextos. En el caso del cine y la televisión, permite acceder también a contenido educativo y cultural, como documentales, programas históricos y películas basadas en hechos reales, lo que enriquece el conocimiento y comprensión del mundo para cualquier persona.
¿Le gustararía que sus películas fueran más accesibles?
