{"id":338,"date":"2015-11-11T13:58:16","date_gmt":"2015-11-11T18:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/?p=338"},"modified":"2018-05-15T17:03:56","modified_gmt":"2018-05-15T22:03:56","slug":"lengua-de-senas-colombiana-una-nueva-experiencia-de-comunicacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/lengua-de-senas-colombiana-una-nueva-experiencia-de-comunicacion\/","title":{"rendered":"Lengua de se\u00f1as, una nueva experiencia de comunicaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cu\u00e1ntas veces nos preguntamos, \u00bfc\u00f3mo comportarnos con alguien diferente a nosotros? Esto va desde c\u00f3mo el ni\u00f1o, el joven, el adulto o el anciano se relacionan, e involucra las diferencias culturales, etnogr\u00e1ficas, ling\u00fc\u00edsticas y hasta f\u00edsicas de los seres humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para alcanzar la inclusi\u00f3n, la comunicaci\u00f3n juega un papel muy importante. Podemos entablar una conversaci\u00f3n con cualquier persona, y nos interesamos en encontrar c\u00f3digos similares que pueden ser palabras, dibujos, gestos, posturas, ayudas tecnol\u00f3gicas o cualquier elemento que nos acerque al otro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 pasa cuando encontramos una barrera, y nuestros c\u00f3digos son distintos a los de la persona con la que queremos comunicarnos? \u00bfC\u00f3mo asimilamos y conocemos las costumbres, el idioma, los comportamientos y las creencias de una cultura diferente?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lengua de se\u00f1as, por ejemplo, es la lengua materna de las personas con sordera o discapacidad auditiva. Si todas las personas oyentes tuvi\u00e9ramos un nivel b\u00e1sico de este lenguaje, podr\u00edamos compartir, socializar, prestar o recibir ayuda de una persona sorda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde la creaci\u00f3n de ATmedios (e incluso desde antes, cuando nos llam\u00e1bamos Closed Caption Latina), las personas sordas han sido usuarias finales de nuestros servicios insignia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con nuestro inter\u00e9s por la accesibilidad y con la motivaci\u00f3n de comunicarnos directamente con las personas sordas, todos en el equipo de trabajo de ATmedios iniciamos con mucho entusiasmo nuestra capacitaci\u00f3n en Lengua de Se\u00f1as Colombiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Particularmente quienes colaboramos en el proyecto \u201cCine para todos\u201d estamos desarrollando nuevas habilidades para relacionarnos con los asistentes de esta comunidad, que cada mes llegan a las salas a disfrutar de una pel\u00edcula.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iniciamos aprendiendo el abecedario, como en cualquier otro idioma, pero de ah\u00ed en adelante empezamos a cambiar el chip de modelo de aprendizaje, para entrar de lleno en esta nueva manera de comunicarnos. La experiencia ha sido enriquecedora para todos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este video, nuestros profesores explican con detalle el proceso de ense\u00f1anza de la lengua de se\u00f1as para personas oyentes:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEY-z_nXoSY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si usted quiere aprender parte del vocabulario de lengua de se\u00f1as colombiana, puede visitar estos enlaces, en donde encontrar\u00e1 diferentes recursos para hacerlo:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ucn.edu.co\/e-discapacidad\/Documents\/36317784-Diccionario-lengua-de-senas.pdf\">http:\/\/www.ucn.edu.co\/e-discapacidad\/Documents\/36317784-Diccionario-lengua-de-senas.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JMraBJsA9oI\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JMraBJsA9oI<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Por Liz Leandra Le\u00f3n (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/LizLeandraLeon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@LizLeandraLeon<\/a> en Twitter) y Natalia Bastidas (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Natbastidas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@Natbastidas<\/a> en Twitter)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu\u00e1ntas veces nos preguntamos, \u00bfc\u00f3mo comportarnos con alguien diferente a nosotros? Esto va desde c\u00f3mo el ni\u00f1o, el joven, el adulto o el anciano se relacionan, e involucra las diferencias culturales, etnogr\u00e1ficas, ling\u00fc\u00edsticas y hasta f\u00edsicas de los seres humanos. Para alcanzar la inclusi\u00f3n, la comunicaci\u00f3n juega un papel muy importante. Podemos entablar una conversaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[44,30,43,31,37,45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions\/617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmedios.com\/pantallaaccesible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}