ATmedios página en españolATmedios página en ingles

Logo ATmedios

Alto Contraste
icono imagen lupa del buscador
Botón desplegar menu movil
  • Inicio
  • Servicios
    • Audiodescripción
    • Closed Caption
    • Subtitulado
    • Doblaje
    • Lengua de señas
    • Listas de diálogos
    • Transcripción
  • Clientes
  • Noticias
  • Podcast
  • Preguntas frecuentes
  • Información corporativa
  • Centro de documentos
anterior siguiente
pausa
play
Certificado SAVe – Sustainability in AV Foto conferencias Brad Schoenfeld Foto intérprete de señas Series ReelShort Analisis de datos Persona con logo de Sylvania

Facebook ATmedios Instagram ATmedios Twitter ATmedios Linkedln ATmedios Canal ATmedios Podcast ATmedios Tik Tok Publica una opinión en nuestro perfil

Noticias

Audiodescripción y Closed Caption en Retina Latina

Detalles
Publicado: 24 Febrero 2025

El cine es una ventana a nuevas realidades, y la accesibilidad permite que esté abierta para todos. Durante el mes de marzo, se estrenarán tres cortometrajes que cuentan con Audiodescripción y Closed Caption disponibles en la plataforma Retina Latina gracias al apoyo de Proimágenes Colombia. Conozca cuáles son:

  • “Bajamar”
  • Director: Juana Castro

    Luisa, de 13 años, vive un verano de descubrimientos entre su primer amor y la complejidad del matrimonio de sus padres. Entre la playa y la incertidumbre, enfrenta un despertar emocional que la hará madurar.

  • “El maná es un palacio de agua”
  • Director: Juanita Onzaga

    En un futuro sin agua, Sybille, la última mujer en la Tierra, busca conectar con el espíritu del agua, portador de memorias olvidadas. Filmado en Súper 8, este viaje sensorial explora el fin del planeta con una estética fluida e hipnótica.

  • “Sanpatacón”
  • Director: Rodolfo Franco Ricardo

    Doña Teresa descubre el rostro de Jesucristo en un patacón y lo convierte en un negocio milagroso. Pronto, multitudes llegan a venerar a Sanpatacón en busca de favores. Una comedia sobre fe, necesidad y picardía.

Cuando la tecnología abre puertas al cine:

Estas producciones ahora cuentan con audiodescripción y closed caption, servicios realizados por ATmedios para que personas con discapacidad visual y auditiva puedan disfrutar del cine sin barreras. Y aunque para muchas personas, el cine solía ser una experiencia incompleta. Ahora, con la accesibilidad todo cambia.

  • Si tiene discapacidad visual, no se depende de que alguien explique lo que sucede en pantalla. Con la audiodescripción, una voz narra cada escena, los gestos de los personajes, los paisajes y la acción. Escuchar estos detalles permite disfrutar la historia con la misma intensidad que cualquier otra persona.

  • Si tiene discapacidad auditiva, no solo permite leer los diálogos en pantalla. Con el closed caption, se puede sentir la atmósfera completa, pues incluye descripción de sonidos ambientales, efectos especiales y música. Así, el silencio deja de ser un obstáculo y se puede vivir la película con todas sus emociones.

Estas tecnologías no son solo una herramienta, son una puerta abierta a la cultura y al entretenimiento. Porque el cine debe ser una experiencia para todos, sin limitaciones.

No olvide disfrutar de este contenido con Audiodescripción y Closed Caption de manera gratuita en la plataforma Retina Latina. ¡Active y pruebe los servicios y déjenos saber su opinión!

ATmedios

Contáctenos

imagen Footer

Reconocimientos:

Reconocimientos ATmedios

Comercial:

info@atmedios.com

+57 323 278 19 68

Cl. 87 #21-57 Bogotá (Colombia)


Recursos Humanos:

empleo@atmedios.com

Ir a Soluciones Audiovisuales

Ir a Soluciones para Eventos