ATmedios página en españolATmedios página en ingles

ATmedios Logo

High Contrast
magnifying glass
 Mobile Menu unfold button
  • Home
  • Services
    • Live audio description
    • Live subtitling
    • Sign Language Interpretation for events
    • Simultaneous interpretation
    • Virtual events
  • Customers
  • News
  • FAQ
  • Podcast
  • Corporate information
  • Document center
anterior siguiente
pausa
play
Certificado SAVe – Sustainability in AV Brad Schoenfeld Photo Sign Language Interpreter Photo ReelShort Series Sonda webcast Sylvania presentation

Facebook ATmedios Instagram ATmedios Twitter ATmedios Linkedln ATmedios Canal ATmedios Podcast ATmedios Tik Tok Post an opinion in our profile

News

November, the Colombian production supported by the Film Development Fund

Details
Published: 06 October 2025

The film "November" was supported by the Film Development Fund (Fondo para el Desarrollo Cinematográfico - FDC) and has become a benchmark in national cinema for its narrative power and commitment to historical memory. Directed by Tomás Corredor, this production revives one of the most moving and complex moments in Colombian history: the takeover of the Palace of Justice in 1985. Its premiere has sparked great audience interest and has been praised by critics for its direction, performances, and social sensitivity.


In this production, ATmedios was proud to contribute its expertise in audiovisual accessibility, providing audio description in Spanish for blind people, interpretation in Colombian Sign Language for deaf people, and English subtitles for the general public. This work reflects the team's commitment to inclusion, ensuring that people with disabilities can fully enjoy and participate in the country's cultural and cinematic content.


Led by Natalia Reyes and Santiago Alarcón, "November" premiered last Thursday, October 2, and will soon be added to the Prime Video catalog, expanding its reach to international audiences. Before its theatrical release, the film was selected for the Discovery section of the 2025 Toronto International Film Festival (TIFF), where it received highly positive reviews for its aesthetic and thematic relevance. "November" is currently available in theaters nationwide and at the Bogotá Cinematheque.


At ATmedios, we continue to promote inclusion in film and television, offering comprehensive audiovisual accessibility solutions that allow every story to reach everyone.

ATmedios

Contact us

background image footer

Acknowledgments:

Reconocimientos ATmedios

Commercial:

info@atmedios.com

+1 786 288 2421

+57 323 278 19 68

Cl. 87 #21-57 Bogotá (Colombia)


Human Resources:

empleo@atmedios.com

Go to Solutions for audiovisual products

Go to Solutions for events